乘雾取凫雁，宜寒是水乡。 蟹膏霜后满，螺柱雪前长。 打网劳鱼妇，盘盐急海商。 菊花嫌早放，辛苦及春阳。

方物生黎献，黄麖黑狗熊。 大旗书向化，小队拜当中。 宪府宣威德，炎洲息战攻。 丹青凭尔笔，绘出岛夷风。

一冬嫌太暖，春至乃微寒。 雷未三阳发，冰先十月残。 毡裘今岁贱，灯火昔年欢。 岭海诛求尽，哀鸿末得安。