余外家世居吴淞江南千墩浦上。表兄澱山公，自田野登朝，宦游二十馀年，归始僦居县城。嘉靖三十年，定卜于马鞍山之阳、娄水之阴。 忆余少时尝在外家，盖去县三十里，遥望山颓然如积灰，而烟云杳霭，在有无之间。今公于此山日亲，高楼曲槛，几席户牗常见之。又于屋后构小园，作亭其中，取靖节“悠然见南山”之语以为名。靖节之诗，类非晋、宋雕绘者之所为。而悠然之意，每见于言外，不独一时之所适。而中无留滞，见天壤间物，何往而不自得？余尝以为悠然者实与道俱。谓靖节不知道，不可也。 公负杰特有为之才，所至官，多著声绩，而为妒媢者所不容。然至今朝廷论人才有用者，必推公。公殆未能以忘于世，而公之所以自忘者如此。 靖节世远，吾无从而问也。吾将从公问所以悠然者。夫“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言”，靖节不得而言之，公乌得而言之哉？公行天下，尝登泰山，览邹峄，历嵩、少间，涉两海，入闽、越之隩阻，兹山何啻泰山之礨石？顾所以悠然者，特寄于此！庄子云：“旧国旧都，望之畅然。虽使丘陵、草木之缗，入之者十九，犹之畅然。况见见闻闻者也？”予获侍斯亭，而僭为之记。

岭表生异人，始兴最开先。 余公亦崛起，屹屹天圣间。 圣代丘文庄，富学迈昔贤。 忆余童丱时，尝听家君言。 吾郡有桑生，恃才颇轻儇。 公见即识之，进奖席每前。 夫人出佩玉，珍馔罗绮筵。 当时吐哺风，与古能比肩。 公文根理要，不肯事纤妍。 奈何浮薄子，辄尔论议喧？ 子的来公乡，年往志愈坚。 共余曲江宴，面带鲸海颜。 问公石屋在，世业存遗编。 君今为县吏，宦辙如邮传。 庙堂亦无意，何以不少怜？ 使君自天来，万里往复旋。 君才岂不办，古道多屯邅。 叹息时所尚，为废循吏篇。

壮岁成濩落，末路藉先容。 所恨贱姓名，蚤闻在诸公。 既奉大廷对，观政于司空。 得友天下士，旦夕相过从。 道穷孔、孟奥，文推迁、固工。 说诗慕匡鼎，草玄拟杨雄。 通达如贾谊，俊少逾终童。 守高称汲直，曲学陋孙弘。 自以支离疏，攘臂于其中。 一朝除书下，沦落故鄣东。 黾勉为禄养，折腰愧微躬。