闻乐天授江州司马

唐 · 元稹
残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

授：授职，任命。 江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。 司马：官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官，协助处理州务。 残灯：快要熄灭的灯。 焰：火苗。 幢（chuáng）幢：灯影昏暗摇曳之状。 夕：夜。 谪：古代官吏因罪被降职或流放。 垂死：病危。

赏析

《容斋随笔》：嬉笑之怒，甚于裂眦；长歌之哀，过于恸哭，此语诚然。元微之在江陵，病中闻乐天左降江州，作绝句云：“残灯无焰影幢幢……”乐天以为此句他人尚不可闻，况仆心哉！微之集作“垂死病中仍怅望”，此三字既不佳，又不题为“病中作”，失其意矣。 《唐诗训解》：悲惋特甚。 《唐诗解》：卒情所激……非元、白心知，不能作此。 《而庵说唐诗》：此诗重“此夕”二字。大凡诗中用字，最不可杂乱，此诗若“残”字，若“无焰”字，若“谪”字，若“垂死”字，若“惊”字，若“暗”字，若“寒”字，如明珠一串，粒粒相似，用字之妙，无逾于此。 《删订唐诗解》：吴昌祺曰：衬第三句，而末复以景终之，真有无穷之恨。 《说诗晬语》：（诗）又有过作苦语而失者，元稹之“垂死病中惊坐起，暗风吹雨入船窗”，情非不挚，成蹙蹶声矣。李白“杨花落尽子规啼”，正不须如此说。 《唐诗笺注》：残灯病卧，风雨凄其，俱是愁境，却分两层写。当此残灯影暗，忽惊良友之迁谪，兼感自己之多病，此时此际，殊难为情。末句另将风雨作结，读之味逾深。 《石园诗话》：香山谓：“予与微之前后寄和诗数百篇，近代尤如此多有也”。愚谓白之于元也，“所合在方寸，心源无异端”两语，已曲尽其情矣。元之于白也，《闻授江州司马》及《得乐天书》两绝句，亦曲尽其情。 《诗式》：点题在二句。首句先云“残灯无焰影幢幢”，谓残灯则无光焰，而其影幢幢不明，凡夜境、病境、愁境俱已写出。二句“此夕”，即此残灯之夕再作一读，下五字点乐天之左降，乃逾吃紧。三句转到微之之凄切，写得十分透足。四句写足一种愁惨之境，佰觉暗风吹雨从窗而入，无非助人凄凉耳。……读此可见古人友谊之厚焉。（品）凄切。

相关推荐

春六十韵

元
元稹
唐
节应寒灰下，春生返照中。 未能消积雪，已渐少回风。 迎气邦经重，斋诚帝念隆。 龙骧紫宸北，天压翠坛东。 仙仗摇佳彩，荣光答圣衷。 便从威仰座，随入大罗宫。 先到璇渊底，偷穿玳瑁栊。 馆娃朝镜晚，太液晓冰融。 撩摘芳情遍，搜求好处终。 九霄浑可可，万姓尚忡忡。 昼漏频加箭，宵晖欲半弓。 驱令三殿出，乞与百蛮同。 直自方壶岛，斜临绝漠戎。 南巡暧珠树，西转丽崆峒。 度岭梅甘坼，潜泉脉暗洪。 悠悠铺塞草，冉冉著江枫。 蚕役投筐妾，耘催荷蓧翁。 既蒸难发地，仍送懒归鸿。 约略环区宇，殷勤绮镐酆。 华山青黛扑，渭水碧沙蒙。 宿露清馀霭，晴烟塞迥空。 燕巢才点缀，莺舌最惺愡。 腻粉梨园白，胭脂桃径红。 郁金垂嫩柳，罯画委高笼。 地甲门阑大，天开禁掖崇。 层台张舞凤，阁道架飞虹。 曲糵调神化，鹓鸾竭至忠。 歌钟齐锡宴，车服奖庸功。 俊造欣时用，闾阎贺岁丰。 倡楼妆㸌㸌，农野绿芃芃。 贵主骄矜盛，豪家恃赖雄。 偏沾打毬彩，频得铸钱铜。 专杀擒杨若，殊恩赦邓通。 女孙新在内，婴稚近封公。 游衍关心乐，诗书对面聋。 盘筵饶异味，音乐斥庸工。 酒爱油衣浅，杯夸玛瑙烘。 挑鬟玉钗髻，刺绣宝装拢。 启齿呈编贝，弹丝动削葱。 醉圆双媚靥，波溢两明瞳。 但赏欢无极，那知恨亦充。 洞房闲窈窕，庭院独葱茏。 谢砌萦残絮，班窗网曙虫。 望夫身化石，为伯首如蓬。 顾我沉忧士，骑他老病骢。 静街乘旷荡，初日接曈昽。 饮败肺常渴，魂惊耳更聪。 虚逢好阳艳，其那苦昏懜。 黾勉还移步，持疑又省躬。 慵将疲悴质，漫走倦羸僮。 季月行当暮，良辰坐叹穷。 晋悲焚介子，鲁愿浴沂童。 燧改鲜妍火，阴繁晻澹桐。 瑞云低𢈈𢈈，香雨润蒙蒙。 药溉分窠数，篱栽备幼冲。 种莎怜见叶，护笋冀成筒。 有梦多为蝶，因蒐定作熊。 漂沈随坏芥，荣茂委苍穹。 震动风千变，晴和鹤一冲。 丁宁搴芳侣，须识未开丛。