岘山张张羽明苍山走南门,雉堞隐相并。 明湖眇东汇,乱石皆北向。 势如渴虹奔,饮首临巨涨。 孤亭压其颠,洼石类盆盎。 十手可对饮,斧凿自天匠。 平生爱山水,脱身事幽访。 落帆绝壁下,登探俯清旷。 冥冥沙鸟逝,泛泛渔舟漾。 崩崖露黄肠,云是古人葬。 我闻襄阳山,兹名乃相况。 羊公仁足怀,杜子功可尚。 当时一跻攀,山势益增壮。 愧我非古人,登兹独惆怅。 且当随鸥鹭,散发凌浩荡。 长啸天地间,身名两俱忘。
赠倭翁张张羽明东夷来,语嗢咿。圣人当天九有服,小臣蝼蚁将安归。 万夫伐竹扶桑涘,夜捣水苔成侧理。制为鹊尾扇参差,再拜献入金门里。 君王垂衣坐法宫,天飙□□清秋同。尚方受献应无用,分颁遍与群臣共。 朝下从容冰井台,人人襟袖南熏动。倭翁来,东夷平,扬皇风四海清。