昔在齐威王，选人以治氓。 惟彼阿大夫，籍络日有声。 唯此即墨宰，小人共谗倾。 是非并颠倒，四境交侵兵。 安得召左右，阿党尽为烹？ 昔在楚庄王，三年不听政。 膝上置美女，饮酒不曾醒。 有鸟止于阜，不蜚亦不鸣。 安得任伍举，一朝霸名成？ 昔在帝武丁，三年不出令。 恭默以思道，殷国未能宁。 安得梦圣人，求之傅岩形？

竹轩晓星晷，解剥究玄理。 试以厮养卒，一一见出处。 予欲老江干，因君忽奋起。 戒涂上帝京，老骥思千里。 吾岂富贵徒，此意共谁语。 君来访我时，冰雪蹑穿履。 风吹漆纱巾，使我常念汝。

余外家世居吴淞江南千墩浦上。表兄澱山公，自田野登朝，宦游二十馀年，归始僦居县城。嘉靖三十年，定卜于马鞍山之阳、娄水之阴。 忆余少时尝在外家，盖去县三十里，遥望山颓然如积灰，而烟云杳霭，在有无之间。今公于此山日亲，高楼曲槛，几席户牗常见之。又于屋后构小园，作亭其中，取靖节“悠然见南山”之语以为名。靖节之诗，类非晋、宋雕绘者之所为。而悠然之意，每见于言外，不独一时之所适。而中无留滞，见天壤间物，何往而不自得？余尝以为悠然者实与道俱。谓靖节不知道，不可也。 公负杰特有为之才，所至官，多著声绩，而为妒媢者所不容。然至今朝廷论人才有用者，必推公。公殆未能以忘于世，而公之所以自忘者如此。 靖节世远，吾无从而问也。吾将从公问所以悠然者。夫“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言”，靖节不得而言之，公乌得而言之哉？公行天下，尝登泰山，览邹峄，历嵩、少间，涉两海，入闽、越之隩阻，兹山何啻泰山之礨石？顾所以悠然者，特寄于此！庄子云：“旧国旧都，望之畅然。虽使丘陵、草木之缗，入之者十九，犹之畅然。况见见闻闻者也？”予获侍斯亭，而僭为之记。