远火荧荧聚寒鬼，绿焰欲销还复起。 夜深风雪古城空，行客衣襟汗如水。

放萤去，不须留，聚时年少今白头。 架中科斗万馀卷，一字千回重照见。 青云杳渺不可亲，开囊欲放增馀怨。 且逍遥，还酩酊，仲舒漫不窥园井。 那将寂寞老病身，更就微虫借光影。 欲放时，泪沾裳，冲篱落，千点光。

南越逢初伏，东林度一朝。 曲池煎畏景，高阁绝微飙。 竹簟移先洒，蒲葵破复摇。 地偏毛瘴近，山毒火威饶。 裛汗絺如濯，亲床枕并烧。 堕枝伤翠羽，萎叶惜红蕉。 且困流金炽，难成独酌谣。 望霖窥润础，思吹候生条。 旅恨生乌浒，乡心系洛桥。 谁怜在炎客，一夕壮容销。