太宗皇帝南牙谢熊白状赞岳岳珂宋鼎食之珍,义比美芹,致者何人,姓名之已湮。 天笔之存,龙迹纷缊,暗于风尘,拱护之有神。 字取其均,揩取其陈,质胜于文,繄风俗之淳。 铸印以新,系姓以亲,昭哉天伦,繄友悌之真。 呜呼,有典有则,诒厥子孙,此帖之传,奚止乎关石之与和均。 臣系以诗,式著厥因。 圣制不磨,考于斯文。
至鄂期年以饟事不给于诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午后南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公岳岳珂宋赤壁江头白羽挥,鳜肥西塞酒同携。 归期应在初弦月,家住康山西复西。
秦少游 书简帖赞岳岳珂宋昔江淹梦五色笔,而不以能书称。 天昌其文,字偕以行,如公辞章,淹岂能京。 既已禅长公之文箓,奚必夸大令之墨精。 托敬贤之盛心,尚遗迹之可凭。 然则我得其诗,手之而不释。 予方将借荆国之书,以为此帖之评。