东坡三十九，已悼劳生半。陆机四十年，亦起逝者叹！ 我更逾三秋，微尘与绁绊。出处无可言，沈沦不胜怨！ 历历数游踪，爪泥真汗漫。北过荷兰城，南登延平观。 航海三、四回，不离闽海岸。东望山阻深，西归海中断。 功名等云烟，科第失风汉。岁岁秋风生，空作去来雁。 春雨长安花，无由走马看。偶歌梁甫吟，时鼓稽康锻。 冷食闭门齑，热谢因人爨。万卷当百城，频年惟伏案。 气尽处笼鹰，身是栖篱鴳。嗟嗟长夜中，不能得一旦！ 身世方沈湮，时世忽危乱。海岛早沧桑，瀛洲大麋烂。 干戈似猬毛，民庶纷鲁窜。诗书既焚烧，衣冠亦涂炭。 耆旧半云流，朋侪又雨散。世异人已非，星移物复换。 顾我贱头颅，奈何蒙此难！忽忽栖山中，悠悠吟泽畔。