明轩洞豁筠帘遮，众宾环堵且勿哗。 东西对垒建旗鼓，圜奁方局无参差。 五岳不动四目动，破灰槁木形神悚。 冥茫淬厉炼心兵，多算少算务持重。 战国纵横术细论，车箱井栏旧谱存。 日月九天黄亦道，风雨八阵死生门。 初投数子绝跬步，中边错落星辰布。 玉滋霞岛冷暖殊，手落纹楸后先互。 俄焉两敌渐纷争，虚堂杀气宵腾腾。 每于袖手旁观暇，如听金戈铁马声。 暗伏明挑先冥索，出入神鬼煎精魄。 九边飞角取远势，一著攻心乃上策。 淮阴将兵信指挥，钜鹿破楚操神机。 鏖战昆阳雷雨击，虎豹股栗屋瓦飞。 鸟道偏师方折挫，余子纷纷尽袒左。 忽讶奇兵天上来，当食不食全局破。 虎斗龙争古战场，嬴颠刘蹶势靡常。 到底输赢归小劫，烂柯人已阅沧桑。 坐隐仙家藉养性，君今海内推棋圣。 奇童争并邺侯称，常势真堪积薪竞。 玄玉文犀照短檠，眼中成败最分明。 夜半局终凉月上，满窗花影覆空枰。

飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”

恩纪金鱼，永镇东山棨戟； 祥征玉燕，常绵北海簪缨。