长途发已久，前馆行未至。 体倦目已昏，瞌然遂成睡。 右袂尚垂鞭，左手暂委辔。 忽觉问仆夫，才行百步地。 形神分处所，迟速相乖异。 马上几多时，梦中无限事。 诚哉达人语，百龄同一寐。

宦情本淡薄，年貌又老丑。 紫绶与金章，于予亦何有。 有时独隐几，答然无所偶。 卧枕一卷书，起尝一杯酒。 书将引昏睡，酒用扶衰朽。 客到忽已酣，脱巾坐搔首。 疏顽倚老病，容恕惭交友。 忽思庄生言，亦拟鞭其后。

孟夏百物滋，动植一时好。 麋鹿乐深林，虫蛇喜丰草。 翔禽爱密叶，游鳞悦新藻。 天和遗漏处，而我独枯槁。 一身在天末，骨肉皆远道。 旧国无来人，寇戎尘浩浩。 沈忧竟何益，只自劳怀抱。 不如放身心，冥然任天造。 浔阳多美酒，可使杯不燥。 湓鱼贱如泥，烹炙无昏早。 朝饭山下寺，暮醉湖中岛。 何必归故乡，兹焉可终老。