永州八记 · 其五 · 袁家渴记

· 柳宗元
由冉溪西南水行十里,山水之可取者五,莫若钴鉧潭。由溪口而西陆行,可取者八九,莫若西山。由朝阳岩东南水行至芜江,可取者三,莫若袁家渴。皆永中幽丽处也。楚越之间方言,谓水之反流者为“渴”,音若“衣褐”之“褐”。渴上与南馆高嶂合,下与百家濑合。其中重洲小溪,澄潭浅渚,间厕曲折,平者深黑,峻者沸白。舟行若穷,忽又无际。有小山出水中,山皆美石,上生青丛,冬夏常蔚然。其旁多岩洞,其下多白砾,其树多枫楠石楠楩槠樟柚,草则兰芷。又有异卉,类合欢而蔓生,轇轕水石。每风自四山而下,振动大木,掩苒众草,纷红骇绿,蓊葧香气,冲涛旋濑,退贮溪谷,摇扬葳蕤,与时推移。其大都如此,余无以穷其状。永之人未尝游焉,予得之,不敢专也,出而传于世。其地世主袁氏,故以名焉。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

袁家渴(hé):水名。《舆地纪胜》:“永州:袁家渴,在州南十里曾有姓袁者居之,两岸木石奇怪,子厚记叙之。”渴,原为乾涸之意。湖广方言,称水之反流(即回流)为渴。袁家渴位于今永州南津渡电站坝址所在地,即原诸葛庙乡沙沟湾村前潇水河床的一段湾流。 朝阳岩:地名,在今永州古城潇水西岸。 芜江:水名,潇水的支流,在永州市境内。 永中:永州之中。 幽丽奇处:风景清幽秀丽奇异之处。 楚:古称湖南为楚。 越:通“粤”,古称广东为越。 音若衣褐之褐(hè):中华书局《柳宗元集》认为英华版本和何焯校本注此六字为侧注,非原文中字。褐,与“渴”并不同音,只是楚越方言音相近。 南馆:指唐代在此所建立馆舍。 高嶂:高而险如屏嶂一样的山峰。 合:相接,相邻。 百家濑(lài):水名,在永州古城南二里处。濑,急水从沙石上流过为濑。 重洲:重叠的水中沙洲。 澄潭:澄清的潭水。 浅渚(zhǔ):浅显的刚露出水面的小块土地。 间厕:交错夹杂。 白砾(lì):白色的小石子。 枫:枫树。柟(nán):常绿乔木。 石楠:生于石缝间的常绿树,又名千年红。 楩(pián):即黄楩木。 槠(zhū):常绿树,木坚硬,子可食。 樟:樟树,常绿,可提取樟脑。 柚(yòu):常绿乔木,柚子,可食。 兰:兰草,香草的一种。 芷(zhǐ):白芷。多年生草本植物,开白花,果实长椭圆形,中医入药,有镇痛作用。 异卉(huì):奇异的花卉。卉,各种草的总称。 合欢:合欢树,又名马缨花,落叶乔木,夜间小叶成对相合,夏季开花。 蔓生:草本蔓生植物。 轇轕(jiāo gé):即胶葛,交错纠缠的样子。 掩苒(rǎn):野草轻柔地随风倒斜的样子。苒,轻柔。 纷红骇绿:花纷乱而惊骇,叶惊骇而纷乱。 蓊葧(wěng bó):草木茂盛的样子(浓郁)。 冲涛旋濑:缠绕在水石上的花草,在水石激起的波浪中冲击激,波浪退回到溪谷里。 退贮溪谷:倒流到溪谷中去。贮,贮存、躲避。 摇(yáo):同“飘”,飞扬 葳蕤(wēiruí):草木茂盛,枝叶下垂。

赏析

清·孙琮会:用读《袁家渴》一记,只如一幅小山水,色色画到。其间写水,便觉水有声;写山,便觉山有色;写树,便觉枝幹扶疏;写草,便见花叶摇曳。真是流水飞声,俱成文章言一也。

相关推荐

谤誉

柳宗元
凡人之谤誉于人者,亦各有道。君子在下则多谤,在上则多誉;小人在下则多誉,在上则多谤。何也?君子宜于上不宜于下,小人宜于下不宜于上。得其宜则誉至,不得其宜则谤至。此其凡也。然而君子遭乱世,不得已而在于上位,则道必咈于君,而利必及于人,由是谤行于上而不及于下,故可杀可辱,而人犹誉之。小人遭乱世而后得居于上位,则道必合于君,而害必及于人,由是誉行于上而不及于下,故可宠可富,而人犹谤之。君子之誉,非所谓誉也,其善显焉尔;小人之谤,非所谓谤也,其不善彰焉尔。 然则在下而多谤者,岂尽愚而狡也哉?在上而多誉者,岂尽仁而智也哉?其谤且誉者,岂尽明而善褒贬也哉?然而世之人闻而大惑,出一庸人之口,则群而邮之,且置于远迩,莫不以为信也。岂惟不能褒贬而已,则又蔽于好恶,夺于利害,吾又何从而得之耶?孔子曰:“不如乡人之善者好之,其不善者恶之。”善人者之难见也,则其谤君子者为不少矣,其谤孔子者亦为不少矣。传之记者,叔孙武叔,时之贵显者也。其不可记者又不少矣。是以在下而必困也。及乎遭时得君而处乎人上,功利及于天下,天下之人皆欢而戴之,向之谤之者,今从而誉之矣。是以在上而必彰也。 或曰:“然则闻谤誉于上者,反而求之,可乎?”曰:“是恶可?无亦征其所自而已矣!其所自善人也,则信之;不善人也,则勿信之矣。苟吾不能分于善不善也,则已耳。如有谤誉乎人者,吾必征其所自,未敢以其言之多而举且信之也。其有及乎我者,未敢以其言之多而荣且惧也。苟不知我而谓我盗跖,吾又安取惧焉?苟不知我而谓我仲尼,吾又安敢荣焉?知我者之善不善,非吾果能明之也,要必自善而已矣。”

酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使以见示二十韵一首

柳宗元
金马尝齐入,铜鱼亦共颁。 疑山看积翠,浈水想澄湾。 标榜同惊俗,清明两照奸。 乘轺参孔仅,按节服侯{犭冊}。 贾傅辞宁切,虞童发未䰉。 秉心方的的,腾口任{口顏}{口顏}。 圣理高悬象,爰书降罚锾。 德风流海外,和气满人寰。 御魅恩犹贷,思贤泪自潸。 在亡均寂寞,零落间茕鳏。 夙志随忧尽,残肌触瘴𤸷。 月光摇浅濑,风韵碎枯菅。 海俗衣犹卉,山夷髻不鬟。 泥沙潜虺蜮,榛莽斗豺獌。 循省诚知惧,安排只自𢢀。 食贫甘莽卤,被褐谢斓斑。 远物裁青罽,时珍馔白鹇。 长捐楚客佩,未赐大夫环。 异政徒云仰,高踪不可攀。 空劳慰憔悴,妍唱剧妖𡢃。

永州八记 · 其一 · 始得西山宴游记

柳宗元
自余为僇人,居是州,恒惴慄。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到。到则披草而坐,倾壶而醉。醉则更相枕以卧,卧而梦。意有所极,梦亦同趣。觉而起,起而归。以为凡是州之山有异态者,皆我有也,而未始知西山之怪特。 今年九月二十八日,因坐法华西亭,望西山,始指异之。遂命仆人,过湘江,缘染溪,斫榛莽,焚茅茷,穷山之高而止。攀援而登,箕踞而遨,则凡数州之土壤,皆在衽席之下。 其高下之势,岈然洼然,若垤若穴,尺寸千里,攒蹙累积,莫得遯隐。萦青缭白,外与天际,四望如一。然后知是山之特出,不与培塿为类,悠悠乎与颢气俱,而莫得其涯;洋洋乎与造物者游,而不知其所穷。 引觞满酌,颓然就醉,不知日之入。苍然暮色,自远而至,至无所见,而犹不欲归。心凝形释,与万化冥合。然后知吾向之未始游,游于是乎始,故为之文以志。 是岁元和四年也。