送柳录事赴梁州
英掾柳家郎,离亭酒瓮香。
折腰思汉北,随传过巴阳。
江树连官舍,山云到卧床。
知君归梦积,去去剑川长。
碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库米什附近。 黄沙:指沙漠地区。唐·刘长卿《送南特进赴归行营》诗:“虏云连白草,汉月到黄沙。” 云天:高空。《庄子·大宗师》:“黄帝得之,以登云天。” 直下低:往下低落。 言:说。 “行到安西更向西”句:此沙漠当在安西节度使治所龟兹(今新疆库车)以东,故有此说。
谢楚发《高适岑参诗选译》:此诗既赞叹空旷无边、天地相接的沙漠奇景,又表露出身陷其中、不堪其苦的困惑心情。