世传一尾龟百龄，此龟逮见隋唐兴。 虽然天幸免焦灼，想屡缩颈愁严凝。 前年赴海不量力，欲替鳌负三崚嶒。 番禺使君邂逅见，知困簸荡因嗟矜。 疾呼余且设网取，以组系首𪓘穿绳。 北归与俱度大庾，两夫赑屃苦不胜。 舣船秦淮担送我，云此一可当十朋。 昔人宝龟谓神物，奉事槁骨尤兢兢。 残民灭国递争夺，有此乃敢司黎烝。 于时睹甲别贵贱，太卜藏法传昆仍。 岂如元君须见梦，初知欢喜得未曾。 自从九江罢纳锡，众渔贱弃秋不登。 卜人官废亦已久，果猎谁复知殊称。 今君此宝世莫识，我亦坐视心瞢瞢。 支床才堪比瓦砾，当粟孰肯捐斗升。 糁头腥臊何足嗜，曳尾污秽适可憎。 盛溲除聋岂必验，蹈背出险安敢凭。 刳肠以占幸无事，卷壳而食病未能。 如闻翕息可视效，乃往有堕崖千层。 仰窥朝阳俯引气，亦得难老如冈陵。 谅能学此真寿类，世论妄以虫疑冰。 嗟余老矣倦呼吸，起晏光景难瞻承。 但知故人所玩惜，每戒异物相侵陵。 唯忧盗贼今好卜，夜半劫请无威惩。 复恐嚵夫负之走，并窃老木为薪蒸。 浅樊荒圃不可保，守视且寄钟山僧。

火腾为虐不可摧，屋窄无所逃吾骸。 织芦编竹继檐宇，架以松栎之条枚。 岂惟宾至得清坐，因有馀地苏陪台。 愆阳陵秋更暴横，焮我欲作昆明灰。 金流玉熠何足怪，鸟焚鱼烂为可哀。 忆我少时亦值此，翛然但以书自埋。 老衰奄奄气易夺，抚卷岂复能低徊。 西风忽送中夜湿，六合一气窑新开。 帘窗幕户便防冷，且恐霰雪相寻来。

刑部张君诗若干篇，明而不华，喜讽道而不刻切，其唐人善诗者之徒欤？ 君并杨、刘，杨、刘以其文词染当世，学者迷其端原，靡靡然穷日力以摹之，粉墨青朱，颠错丛庞，无文章黼黻之序，其属情藉事，不可考据也。方此时，自守不污者少矣。君诗独不然，其自守不污者邪？ 子夏曰：“诗者，志之所之也。”观君之志，然则其行亦自守不污者邪，岂唯其言而已！ 畀予诗而请序者，君之子彦博也。彦博字文叔，为抚州司法，还自扬州识之，日与之接云。庆历三年八月序。