剥剥啄啄，有客至门。 我不出应，客去而嗔。 从者语我，子胡为然。 我不厌客，困于语言。 欲不出纳，以堙其源。 空堂幽幽，有秸有莞。 门以两板，丛书于间。 窅窅深堑，其墉甚完。 彼宁可隳，此不可干。 从者语我，嗟子诚难。 子虽云尔，其口益蕃。 我为子谋，有万其全。 凡今之人，急名与官。 子不引去，与为波澜。 虽不开口，虽不开关。 变化咀嚼，有鬼有神。 今去不勇，其如后艰。 我谢再拜，汝无复云。 往追不及，来不有年。

邺侯家多书，插架三万轴。 一一悬牙签，新若手未触。 为人强记览，过眼不再读。 伟哉群圣文，磊落载其腹。 行年五十馀，出守数已六。 京邑有旧庐，不容久食宿。 台阁多官员，无地寄一足。 我虽官在朝，气势日局缩。 屡为丞相言，虽恳不见录。 送行过浐水，东望不转目。 今子从之游，学问得所欲。 入海观龙鱼，矫翮逐黄鹄。 勉为新诗章，月寄三四幅。

愈白：愈少驽怯，于他艺能，自度无可努力，又不通时事，而与世多龃龉。念终无以树立，遂发愤笃专于文学。学不得其术，凡所辛苦而仅有之者，皆符于空言，而不适于实用，又重以自废。是故学成而道益穷，年老而智愈困。今又以罪黜于朝廷，远宰蛮县，愁忧无聊，瘴疠侵加，喘喘焉无以冀朝夕。 足下年少才俊，辞雅而气锐，当朝廷求贤如不及之时，当道者又皆良有司，操数寸之管，书盈尺之纸，高可以钓爵位，循次而进，亦不失万一于甲科。今乃乘不测之舟，入无人之地，以相从问文章为事。身勤而事左，辞重而请约，非计之得也。虽使古之君子，积道藏德，遁其光而不曜，胶其口而不传者，遇足下之请恳恳，犹将倒廪倾囷，罗列而进也。若愈之愚不肖，又安敢有爱于左右哉！顾足下之能，足以自奋。愈之所有，如前所陈，是以临事愧耻而不敢答也。钱财不足以贿左右之匮急，文章不足以发足下之事业。稇载而往，垂橐而归，足下亮之而已。愈白。