注释

只合：只应。 江南好：唐·白乐天《忆江南》词首句为「江南好」。 碧于天：一片碧绿，胜过天色。 「游人只合江南老」句：这里指飘泊江南的人，即作者自谓。 垆边：指酒家。垆，旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载，司马相如妻卓文君长得很美，曾当垆卖酒，「买一酒舍沽酒，而令文君当垆。」 皓腕凝霜雪：形容双臂洁白如雪。凝霜雪，像霜雪凝聚那样洁白。 「未老莫还乡，还乡须断肠」句：年尚未老，且在江南行乐，如还乡离开江南，当使人悲痛不已。须，必定、肯定。

赏析

清·张皋文《词选》：此章述蜀人劝留之辞，即下章云「满楼红袖招」也。江南即指蜀。中原沸乱，故曰「还乡须断肠」。 清·谭复堂《词辨》：强颜作欢快语，怕肠断，肠亦断矣。 清·陈亦峰《云韶集》：一幅春水画图。意中是乡思，笔下却说江南风景好，真是泪溢中肠，无人省得。结言风尘辛苦，不到暮年，不得还乡，预知他日还乡必断肠也，与第二语口气合。 近·俞乐静《唐五代两宋词选释》：端己奉使入蜀，蜀王羁留之，重其才，举以为相，欲归不得，不胜恋阙之思。此《菩萨菩》词，乃隐寓留蜀之感。「江南好」指蜀中而言。皓腕相招，喻蜀主縻以好爵；还乡断肠，言中原板荡，阻其归路。「未老莫还乡」句犹冀老年归去。 现·唐季特《唐宋词简释》：此首写江南之佳丽，但有思归之意。起两句，自为呼应。人人既尽说江南之好，劝我久住，我亦可以老于此间也。「只合」二字，无限凄怆，意谓天下丧乱，游人飘泊，虽有乡不得还，虽有家不得归，惟有羁滞江南，以待终老。「春水」两句，极写江南景色之丽。「垆边」两句，极写江南人物之美。皆从一己之经历，证明江南果然是好也。「未老」句陡转，谓江南纵好，我仍思还乡，但今日若还乡，目击离乱，只令人断肠，故惟有暂不还乡，以待时定。情意宛转，哀伤之至。