题荃之画兰
我昔学画时,意亦颇浩渺。
不求工形似,但以写怀抱。
十年弄笔研,自顾尚草草。
子真有夙慧,落笔那便好。
疏疏几叶兰,此意亦难了。
墨肥苦无骨,险瘦神亦槁。
纵笔伤婀娜,取态失苍老。
不独烦位置,兼亦贵风藻。
看子意有馀,一往何振掉。
着花花离离,着叶叶袅袅。
因风欲翩翻,堕雨故天矫。
开箑飒生气,嫣然出物表。
始知画有真,俗工徒潦倒。
勉旃自珍重,成名不足道。
因忆吾友言,惜哉笼此鸟。
寒沙:寒冷的沙滩。 聒:声音嘈杂,使人厌烦。 平野:平坦的旷野。 天荒:极言空间无尽或历时久远。 吴会:吴地的会稽,即作者故乡。 燕台:指燕京,今北京。明朝的京城。
中国作家协会会员吕晴飞《中国历代名诗今译》:“这首诗是作者会试途中所作,虽写游子旅夜的感受,却不作悲声,颇为难得。”