沁园春 谢王巨川侍郎以澹游所书扇见惠 张 张之翰 元 四海黄花，文采风流，于今尚存。 直澹翁诗句，大羹玄酒，名家书法，流水行云。 泗上青山，枫林丹叶，书破晴空月一轮。 余尝见，把君髯摇动，特地精神。 谢君雅意殷勤。 便付与同僚更可人。 爱紫筠真节，柄才到手，轻罗缟面，影不离身。 纵使当年，石城风起，不怕庾公千丈尘。 难忘处，正午天如火，凉满衣巾。
木兰花慢 张 张之翰 元 自中年以去，觉岁月、疾如流。渐鬓影萧萧，人情草草，世事悠悠。言归几曾归去，向高沙、一度一年秋。未要清云着脚，且簪黄菊盈头。 五湖烟月一扁舟。仿佛凤麟洲。但乘兴而吟，吟而须醉，醉则才休。余生本来疏懒，更忘机、鸥鸟苦相留。不是旧游情厚，梦魂不到南州。
