郁离子 · 捕鼠

· 刘基
赵人患鼠,乞猫于中山,中山人予之猫,善捕鼠及鸡。月馀,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何去夫猫也?”
写景 思乡 唐诗三百首

注释

患:担忧。 乞:求,讨。 于:在。 中山:春秋时国名,在今河北正定东北。 予:给予。 善:擅长,善于。 盍去诸:为何不把它赶走呢?盍,何不、为什么不。诸,相当于“之于”。 是:这。 若:你 夫:发语词,那。 穿:凿穿。 垣墉:墙壁。垣,矮墙;墉,高墙。 病:有害。 于:比。 弗:不。 食:吃。 已耳:罢了。 去:距离。 若:像这样 之何:为什么。 去:去除,这里是“赶走”的意思。