谈者谓南越偏且远，其风气与中州异。故官者皆不欲久居，往往车船未行，辄已屈指计归日。又咸小其官，以为不足事。其逆自为虑如此，故其至皆倾摇解弛，无忧且勤之心。其习俗从古而尔，不然，何自越与中国通已千馀年，而名能抚循其民者，不过数人邪！故越与闽、蜀，始俱为夷，闽、蜀皆已变，而越独尚陋，岂其俗不可更与？盖吏者莫致其治教之意也。噫！亦其民之不幸也已。 彼不知繇京师而之越，水陆之道皆安行，非若闽溪、峡江、蜀栈之不测。则均之吏于远，此非独优欤？其风气吾所谙之，与中州亦不甚异。起居不违其节，未尝有疾。苟违节，虽中州宁能不生疾邪！其物产之美，果有荔子、龙眼、蕉、柑、橄榄，花有素馨、山丹、含笑之属，食有海之百物，累岁之酒醋，皆绝于天下。人少斗讼，喜嬉乐。吏者唯其无久居之心，故谓之不可。如其有久居之心，奚不可邪！ 古之人为一乡一县，其德义惠爱尚足以薰蒸渐泽，今大者专一州，岂当小其官而不事邪？令其得吾说而思之，人咸有久居之心，又不小其官，为越人涤其陋俗而驱于治，居闽、蜀上，无不幸之叹，其事出千馀年之表，则其美之巨细可知也。然非其材之颖然迈于众人者不能也。官于南者多矣，予知其材之颖然迈于众人，能行吾说者李材叔而已。 材叔又与其兄公翊仕同年，同用荐者为县，入祕书省，为著作佐郎。今材叔为柳州，公翊为象州，皆同时，材又相若也。则二州交相致其政，其施之速、势之便，可胜道也夫！其越之人幸也夫！其可贺也夫！

相去几年今与古，睢阳几人朱与紫？ 嗟哉二子独有名，义烈乃能长不死。 当时美人欢未足，一日苍皇行万里。 岂无公卿尊且宠，急反与胡为眼耳。 丈夫感激世莫测，二子引身蒿下起。 忠驱义激鬼神动，漠漠胡沙来此止。

庭中有佳树，清影四面垂。往往风雨夜，蛟龙此投依。 留之待鸾凤，未许燕雀窥。谁谓乌鸟恶？安巢最高枝。 不顾白日照，直傍阴虹飞。自恃栖托稳，岂忧弹射危。 三春独翱翔，百鸟敛羽仪。凤凰不能争，况乃凫雁微。 既务志意得，都为世可欺。白昼攫鼎肉，从容择牷牺。 近人不肯避，一怒终夜啼。遭其瞰墙屋，祸患岂可移。 听之欲占赦，妇女固已痴。忿害乃其所，何肯报福釐。 行路指之叹，童稚争骂讥。鹦鹉献至尊，言语固可奇。 翡翠输太府，器服所取资。雉鸡美文章，贽赠理亦宜。 鹰鹯逐恶鸟，天威得施为。关雎于周室，耿洁配后妃。 莫如此鸟顽，饱食无所裨。一善不能有，丑声日交驰。 但知择嘉处，巍然治其栖。众怒未易忽，徼幸亦有斯。 安知无刀斧，崩分弃毛皮。且勿引蠹虫，使树心本披。 亦有爱搏击，钩连枭与鸱。亦勿乐顺己，窟穴藏狐狸。 凡能致大患，鲜不自豪𣯷。未知引避去，此语足自规。 惜哉种树意，长与事乖违。古来亦如此，壮士徒嗟悲。