天下闻寺数十辈，而吉祥尤彰彰。蹲名山，俯大江，荆吴云水，交错如绣。始余以不到为恨，今方弭所恨而充所望焉。既周览赞叹，于竹石间最奇处得新亭。彤焉如巧人画鳌背上物，即之四顾，远迩细大，杂然陈乎前，引人目去，求瞬不得。征其经始，曰僧义然。啸侣为工，即山求材。盘高孕虚，万景坌来。词人处之，思出常格；禅子处之，遇境而寂；忧人处之，百虑冰息。鸟思猿情，绕梁历榱。月来松间，雕缕轩墀。石列笋虡，藤蟠蛟螭。修竹万竿，夏含凉飔。斯亭之实录云尔。然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”余始以是亭圜视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心。长庆四年九月二十三日，刘某记。

清江一曲柳千条，二十年前旧板桥。 曾与美人桥上别，恨无消息到今朝。

汉陵秦苑遥苍苍，陈根腐叶秋萤光。 夜空寥寂金气净，千门九陌飞悠扬。 纷纶晖映互明灭，金炉星喷镫花发。 露华洗濯清风吹，低昂不定招摇垂。 高丽罘罳照蛛网，斜历璇题舞罗幌。 曝衣楼上拂香裙，承露台前转仙掌。 槐市诸生夜读书，北窗分明辨鲁鱼。 行子东山起征思，中郎骑省悲秋气。 铜雀人归自入帘，长门帐开来照泪。 谁言向晦常自明，儿童走步娇女争。 天生有光非自炫，远近低昂暗中见。 撮蚊妖鸟亦夜起，翅如车轮而已矣。