吾始至南海，环视天水无际，凄然伤之曰：“何时得出此岛耶？”已而思之：天地在积水之中，九州在大瀛海中，中国在少海之中，有生孰不在岛者，覆盆水于地，芥浮于水，蚁附于芥，茫然不知所济，少焉，水涸，蚁即径去，见其类，出涕曰：“几不复与子相见。”岂知俯仰之间，有方轨八达之路子，念此可以一笑。戊寅九月十二日，与客饮薄酒小醉，信笔书此纸。

聚粪西垣下，凿泉东垣隈。 劳辱何时休，宴安不可怀。 天公岂相喜，雨霁与意谐。 黄菘养土膏，老楮生树鸡。 未忍便烹煮，绕观日百回。 跨海得远信，冰盘鸣玉哀。 茵蔯点脍缕，照坐如花开。 一与蜑叟醉，苍颜两摧颓。 齿根日浮动，自与粱肉乖。 食菜岂不足，呼儿拆鸡栖。

夭矫庭中桧，枯枝鹊踏消。 瘦皮缠鹤骨，高顶转龙腰。