资治通鉴·晋纪·淝水之战
注释
(1)秦王坚:前秦王苻坚,氐族人,十六国时期前秦的皇帝。早期很有作为,曾统一中国北方,国力一度超过东晋数倍,很有机会统一全国,但是在淝水之战中惨败。鲜卑、羌等部族相继叛变,西燕慕容冲攻入长安,苻坚出逃被杀。 (2)入寇:侵入东晋。 (3)良家子:民间地主子弟 (4)羽林郎:官名,汉代所置,皇家禁卫军军官。 (5)秦州:今甘肃天水。 (6)金城:今甘肃兰州。 (7)都统:武官名,始置于十六国时期,为统兵将官。 (8)慕容垂:又名慕容霸,鲜卑族人。公元384年建立后燕,后投降前秦。淝水之战中暗中保存实力,在前秦败后叛变,姚苌:后秦武昭帝,羌族。十六国时期后秦政权的开国君主。公元357年与前秦战于三原,兵败投降,后为苻坚部将,累建战功。淝水之战后,前秦大败,姚苌趁机自立。公元385年缢杀苻坚于新平佛寺(今彬县南静光寺),称帝于长安,国号大秦。 (9)阳平公融:苻融,苻坚之弟,封阳平公。 (10)鲜卑、羌虏:即分别指慕容垂、姚苌的国家。 (11)仇雠(chóu):仇敌。 (12)闲:同“娴”,熟悉,精通。 (13)谄(chǎn)谀:奉承拍马。 (14)会:迎合。 (15)戎卒:兵士。 (16)项城:今河南项城。 (17)凉州:今武威,地处甘肃河西走廊东端。 (18)咸阳:今陕西咸阳。 (19)幽、冀:今河北地区。 (20)彭城:今江苏徐州。 (21)颍口:今安徽颍上东南的西正阳镇。 (22)寿阳:今安徽寿县。 (23)平虏将军:东晋武官名。 (24)淮南太守:治所在安徽寿县,今安徽淮河以南地区的地方长官。 (25)郧(yún)城:今湖北安陆。 (26)硖(xiá)石:安微凤台、寿县一带。 (27)卫将军:官名,汉代设立,掌握禁兵,预闻政务。 (28)洛涧:即洛水。 (29)栅淮以遏东兵:在淮水上设立栅栏以阻挡东晋军队。栅,动词,用竹、木、铁条等做成的阻拦或防卫物。遏,阻拦,阻挡。 (30)兼道:加倍赶路。 (31)老:使得对方衰竭,疲惫。 (32)刘牢之:东晋名将。 (33)趣(qū):趋赴,奔向。 (34)陈:同“阵”,军阵。 (35)弋(yì)阳太守:江西弋阳地区的地方官。 (36)归津:退路。 (37)器械军实:军用器械和粮饷。 (38)八公山:位于寿县城北,距城2?5公里,南临淝水,北濒淮河。 (39)怃(wǔ)然:怅然失意的样子。 (40)陈:同“阵”,布阵。 (41)蹙(cù):逼近,逼迫。 (42)蔑:没有。 (43)麾(huī):指挥。 (44)驰骑略陈:骑着马来回奔驰,想要压住阵脚。 (45)青冈:今安徽凤台西北。 (46)蹈藉(jì):践踏。 (47)风声鹤唳(lì):形容惊慌失措,或自相惊扰。唳,鹤叫声。 (48)云母车:以云母为饰的车。 (49)壶飧(sūn):一壶水泡饭。飧,晚饭,饭食。 (50)豚(tún)髀(bì):猪腿。 (51)潸(shān)然流涕:伤心流泪的样子。