注释

花犯：词牌名。周邦彦自度曲。“犯”：意为“犯调”，是将不同的空调声律合成一曲，使音乐更为丰富。 楚江：楚地之江河，此处应指湘江。 湄：河岸，水与草交接的地方。 湘娥：湘水女神湘妃，舜二妃娥皇、女英。相传二妃没于湘水，遂为湘水之神。此处喻水仙花。 乍见：忽然看见；猛一见。 芳思：美好的情思。 凌波：本指起伏的波浪，多形容女子走路时步履轻盈。 谩：徒，空。 汉宫仙掌：汉武帝刘彻曾在建章宫前造神明台，上铸铜柱、铜仙人，手托承露盘以储甘露。 亭亭：直立的样子；独立的样子。 冰弦：指筝。《长生殿·舞盘》；“冰弦玉柱声嘹亮，鸾笙众管音飘荡。”此处喻水仙。 骚人：指屈原，其有《离骚》赞兰芷芬芳。后亦泛指诗人，文人。 芷（zhǐ）：草本植物，开白花，有香气。 国香：指极香的花，一般指兰、梅等。亦用于赞扬人的品德黄庭坚《次韵中玉水仙花》：“可惜国香天不管，随缘流落小民家”。此指水仙。 岁寒：指岁寒三友，指松、竹、梅三种植物。因这三种植物在寒冬时节仍可保持顽强的生命力而得名，是中国传统文化中高尚人格的象征，也借以比喻忠贞的友谊。 沉烟：指点燃的沉香。 翠袂（mèi）：喻水仙叶。 幽梦：隐约的梦境。 涓涓：细水缓流的样子。