一登此亭高，夐脱藩庑拥。 开颜广轩辟，吹面惊飙动。 城回石崖抱，山乱寒潮涌。 谷草晚更芳，沙泉细犹汹。 峥嵘四封壮，缥缈佳气捧。 连天广衢走，拂日长檐耸。 区区射声利，浩浩奔蹄踵。 趋营众所便，冒涉吾久恐。 缅想山水宅，环观松桧拱。 属耳天籁乐，脱身人事冗。 幽闲味虽薄，放荡愚所勇。 穷凶势犹竞，杀伐声更詾。 扬扬敛臣贵，烨烨兵官宠。 谅知草茅微，无补社稷重。 牧放手幽鞭，耕锄躬瘦陇。 尚或此心谐，岂云吾道壅。

滁州之西南，泉水之涯，欧阳公作州之二年，构亭曰“丰乐”，自为记，以见其名义。既又直丰乐之东几百步，得山之高，构亭曰“醒心”，使巩记之。 凡公与州之宾客者游焉，则必即丰乐以饮。或醉且劳矣，则必即醒心而望，以见夫群山之相环，云烟之相滋，旷野之无穷，草树众而泉石嘉，使目新乎其所睹，耳新乎其所闻，则其心洒然而醒，更欲久而忘归也。故即其所以然而为名，取韩子退之《北湖》之诗云。噫！其可谓善取乐于山泉之间，而名之以见其实，又善者矣。 虽然，公之乐，吾能言之。吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。天下之学者，皆为材且良；夷狄鸟兽草木之生者，皆得其宜，公乐也。一山之隅，一泉之旁，岂公乐哉？乃公所寄意于此也。 若公之贤，韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客，尚未知公之难遇也。后百千年，有慕公之为人而览公之迹，思欲见之，有不可及之叹，然后知公之难遇也。则凡同游于此者，其可不喜且幸欤！而巩也，又得以文词托名于公文之次，其又不喜且幸欤！ 庆历七年八月十五日记。

花开日日插花归，酒盏歌喉处处随。 不是心闲无此乐，莫教门外俗人知。