注释

连昌宫：唐代皇帝行宫之一，唐高宗显庆三年（公元658年）建，故址在河南府寿安县（今河南宜阳）西九里。 森似束：指竹子丛密，如同扎成一束束的。森，森森然，密貌。 千叶桃：碧桃。 簌（sù）簌：花纷纷落下貌。 小年：年少时。 上皇、太真：指唐玄宗与杨贵妃。 望仙楼：本在华清宫，此是作者的想象。 炫转荧煌：光彩闪烁。 备言：说尽。 寒食：冬至后的一百零五天为寒食节。唐俗在寒食节到清明节期间禁火，共三天。一百六即是指寒食节的第二天。 贺老：指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人，名贺怀智。 压场屋：即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。 “念奴”句诗人自注云：念奴，天宝（公元742年—公元756年）中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴，累日之后，万众喧隘，严安之、韦黄裳辈辟易不能禁，众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上：欲遗念奴唱歌，分二十五郎吹小管逐，看人能听否？”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛，未尝置在宫禁，或岁幸汤泉，时巡东洛，有司遣从行而已。”高力士，唐玄宗宠幸的宦官。 诸郎：侍卫或其他艺人。 特敕：因禁火，故特许燃烛。 掠削：稍稍理一下。 旋装束：马上就装束停当。 九天：宫中。 二十五郎：邠王李承宁善吹笛，排行二十五。 吹管逐：即吹管伴奏意。 逡巡：指节拍舒缓貌。 大遍：相当于“一整套（曲子）”的意思。 凉州：曲调名。 彻：完了，终了。 色色龟（qiū）兹：各种龟兹乐曲。 轰录续：陆续演奏。 “李谟”句下自注云：“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲，属明夕正月十五日潜游灯下，忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲，大骇之。明日，密遣捕捉笛者诣验之。自云：‘其夕窃于天津桥玩月，闻宫中度曲，遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李謩也。’玄宗异而遣之。” 厌笛：按笛。 大驾：皇帝的车驾。 队仗：仪仗队。 岐、薛：指玄宗弟岐王李范，薛王李业。（两人皆死于开元年间，这是诗人的误记。） 杨氏诸姨：指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。 斗风：形容车行快。 东都破：指安禄山占洛阳。安于天宝十四载（公元755年）十二月占洛阳，此是约言之。 过：指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。 供顿：即供应。 两京：指西京长安与东都洛阳。 门：一作闼，指门中小门。 六：应作五。 玄武楼：唐德宗时建。 花萼楼：唐玄宗时建。 斫：砍。 栉比：像梳齿一样紧挨在一起。 文窗：雕有花纹的窗子。 窈窕：深貌。 花钿：金属花片，妇女饰物。 风筝：此指一种檐鸣器。 衙：正门。 指似：同指示。 姚崇、宋璟：皆开元（公元713年—公元741年）年间贤相。 燮理：调和。 阴阳：代指社会秩序。 杨与李：指杨国忠、李林甫。 庙谟：朝廷大计。 疮痏（wěi）：疮疤。 吴蜀平：指平江南的李奇与蜀中的刘辟。 深望幸：深深希望皇帝临幸东都。