注释

“绵绵（mián mián）瓜瓞（dié）”句：言自小瓜以至大瓜，绵绵不绝。比喻周自小至大，曰益强盛。绵，同“绵”；绵绵，连绵不绝貌；瓞，小瓜。 土：居住。 沮（jū）漆：古二水名，均在今陕西省境内。 古公亶（dǎn）父：周王族十三世祖，后追称大（太）王。古公是称号，犹言“故邠公”；亶父是名。 陶：窑灶。 复：古时的一种窑洞，即旁穿之穴。 家室：犹言“宫室”。 朝：早。 走马：指避狄难。 率：沿着。 浒：水涯。漆沮之侧也。 岐下：岐山之下。岐山在今陕西省岐山县东北。 爰（yuán）：于是。 姜女：指古公亶父之妃，姜氏。 聿（yù）：发语词。 胥宇：犹言“相宅”，就是考察地势，选择建筑宫室的地址。胥，相、视。 膴（wǔ）膴：肥沃的样子。 堇（jǐn）：旱芹。 荼（tú）：苦菜。 饴（yí）：用米芽或麦芽熬成的糖浆。 契：锲，指刻龟甲占卜。 龟：指占卜所用的龟甲。 曰：语助词。 止：言此地可以居住。 时：言此时可以动工。 兹：此、这里。 乃（nǎi）：同“乃”。《诗经》各篇通用“乃”，惟此篇与《大雅·公刘》“乃”、“乃”杂用。 慰：安定。 止：居住。 疆：划分疆界。 理：治理土地。 宣：疏通沟渠。 亩：整治田垄。 徂（cú）：往、去。 周：徧。 司空：管工程的官。 司徒：管土地和力役的官。 俾（bǐ）：使。 缩：捆绑。 载：通“栽”，筑墙的长板。 翼翼：动作整齐。 捄（jiū）：盛土于筐。 陾陾（réng réng）：众多貌。 度：填土于筑板内。 薨（hōng）薨：填土声。 登登：相应声。 屡：通“塿（lǒu）”，土墙隆起的部分。 冯冯（píng píng）：削平墙面的声音。 堵：五版为堵。 兴：起。此言治宫室。 鼛（gāo）：大鼓，长一丈二尺。 弗胜：指鼓声盖不过人声。 皋门：王都的郭门。 伉（kàng）：通“亢”，高大貌。 应门：王宫的正门。 将将（qiāng qiāng）：庄严雄伟的样子。 冢土：即大社，祭祀社神的地方。冢，大；土，通“社”。 戎：指昆夷，北方的游牧民族，即犬戎。 丑：对边远民族的蔑称。 攸：所。 肆：于是。 殄（tiǎn）：断绝。 愠：怒。 陨（yǔn）：坠。 问：通“闻”，谓声誉。 柞（zuò）：栎树。 棫（yù）：白桵（ruí），与柞皆丛生灌木。 兑（duì）：通“达”，通畅。 混夷：即昆夷。 駾（tuì）：突逃。 喙（huì）：疲劳困倦。 虞：古国名，在今山西平陆。 芮（ruì）：古国名，在今陕西大荔。 质：评断。 成：平。 蹶（guì）：感动。 生：通“性”。 予：周人自称。曰：语助词。王逸《楚辞章句》引作“聿”。疏附：指能使疏者亲之臣。 先后：指君王前后辅佐之臣。 奔奏：指奔命四方之臣。奏，亦作“走”。 御侮：指捍卫国家之臣。