自题小像
我面不自识，我独知我心。
欲古而不古，似今而非今。
读书不甚解，披画常摹临。
无事且酌酒，有时还抚琴。
况遇好时节，花木有清阴。
悠然禽鸟乐，我亦爱绿林。
静观皆自得，幸无尘俗侵。
写意画图中，聊以开胸襟。
即时当行乐，何必问升沉。
张船山先生嘉庆庚午出守莱州冬日履任次年辛未冬乞休壬申春二月解组归时年四十有九予光绪乙巳出守徽州冬日履任次年丙午冬乞休丁未春解组归与先生若合符节然予年已六十有六矣因赋二绝志之
蓬山云海一年游，冬往春归太自由。
诗画兴浓官兴淡，徽州颇不让莱州。