予以使事留滞安南安南人费安朗以隐宫给事其国亲贵近臣家老而弥谨预于馆人之役朝夕奉事甚勤拜求作诗恳至再四口占二绝予之一以志予念乡之感一以对景自释焉 张 张以宁 明 抱珥江边春水流，远从东海过吾州。 若为寄得双鱼去，直到玉滩溪上头。
赠安南善书阮生生名廷玠为予书春秋春王正月考及安南行稿予喜其楷法遒美更其字曰宝善而诗以赠之 张 张以宁 明 安南有生阮廷玠，隶书国内知名最。整如老将严甲兵，庄若端人正冠带。 老夫持节使炎州，头白眼昏今老大。著书暇日使之写，一笑令人心目快。 唐时选人用楷法，嗟尔乃在要荒外。翡翠天涯隐羽毛，蛇珠海底沈光怪。 我兴为尔作长歌，生起修容重再拜。独不见儋耳黎生遇老坡，亦得姓名传后代。
