可恨南洋贼，尔在南、我在北，何事年年相侵逼，戕我商渔不休息！ 天厌尔虐今为俘，骈首叠躯受诛殛。贼亦哗不惭，尔在北、我在南，屡捣我巢饱尔贪，掳我妻女杀我男。 我呼尔贼尔不应，尔骂我贼我何堪。噫嘻！晚矣乎！ 南洋之水衣带迩，防微杜渐疏于始；为虺为蛇势既成，互相屠戮何时已。 我愿仁人大发好生心，招彼飞鸮食桑椹。

吾儿学种松，不取长大干； 植之以盆缶，列之于几案。 手拟才如指，尺量尚歉半； 只此眇小姿，堪作希奇玩。 枝低不畏风，本固不忧旱； 触目翠且苍，会心幽而粲。 昨见移松者，百夫挥雨汗； 高株培厚土，朝夕勤溉灌。 惟恐根柢枯，况望凌霄汉； 用意殊勿忙，安在游泮奂。 儿趣较为优，老夫自赞叹。

君昔侍吾师，宦游入闽甸； 吾师蒙难时，举家危悬线。 君年未及壮，飘泊经百炼； 岛栖十七载，苦泪挥霜霰。 谈尽岛中心，识尽岛中面； 人面皆如昨，人心半迁变。 经权惟所适，忠孝从其便； 况有佳题目，救民息争战。 天地喑无声，是非任颠眩； 游子孤所望，决计归乡县。 吾师忠义骨，一纪羁浅竁； 于今遂首邱，远道将裧輤。 远道风景殊，腥臊币地遍； 死者而有知，岂忍须臾见。 君应体此志，去同离弦箭； 贞操众所钦，孝思谁能先。 我本狂戆人，多招流俗谴； 声气托君家，两世相慕恋。 忽忽忽别去，值我贫病荐； 无金馈君赆，无酒饮君饯。 赠君贫者言，言言心血溅； 行矣尚勉旃，勿以规为瑱！