牡丹亭记 · 题词

· 汤显祖
天下女子有情,甯有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者,乃可谓之有情人耳。情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。 传杜太守事者,仿佛晋武都守李仲文、广州守冯孝将儿女事。予稍为更而演之。至于杜守收考柳生,亦如汉睢阳王收考谈生也。 嗟夫,人世之事,非人世所可尽。自非通人,恒以理相格耳。第云理之所必无,安知情之所必有邪!
写景 思乡 唐诗三百首

注释

弥连:即“弥留”,言久病不癒。《牡丹亭·第十八齣·诊祟》旦白:“我自春游一梦,卧病至今。” 手画形容:指亲手为自己画像。见《牡丹亭·第十四齣·写真》。 溟莫:指阴间。溟,同“冥”。 荐枕:荐枕席。宋玉《高唐赋》:“闻君游高唐,愿荐枕席。”李善注:“荐,进也,欲亲近于枕席,求亲昵之意也。” 挂冠:谓辞官。 密:亲近。 形骸:形体,对精神而言。意谓肤浅之说。 晋武都守李仲文:《搜神后记·卷四》:“武都太守李仲文丧女,暂葬郡城之北。其后任张世之之男子常,梦女来就,遂共枕席。后发棺视之,女尸已生肉,颜姿如故。但因被发棺,未能复生。” 广州守冯孝将儿女事:冯孝将为广州太守时,他的儿子梦见一女子说:“我是前太守北海徐玄方女,不幸早亡,亡来今已四年,为鬼所枉杀。……应为君妻。”后来在本命年的生日,掘棺开视,女子体貌如故,遂为夫妇。事见《搜神后记·卷四》,又见《异苑》及《幽明录》等。 汉睢阳王收考谈生:《列异传》:“汉谈生,四十无妇,夜半读书,有女子来就生为夫妇,约三年中不能用火照。后生一子,已二岁,生夜伺其寝,以烛照之,腰上已生肉,腰下但有枯骨。妇觉,以一珠袍与生,并裂取生衣裾而去。后生持袍诣市,睢阳王家买之。王识女袍,以生为盗墓贼,乃收拷生。生以实对。王视女冢如故。发现之,得谈生衣裾。又视生儿正如王女,乃认谈生为婿。”又见于《搜神记》。 通人:学通古今的人。 格:推究。

相关推荐

京察后小述

汤显祖
邑子久崖柴,长者亦摇簸。 含沙吹几度,鬼弹落一个。 大有拊心叹,不浅知音和。 参差反舌流,倏忽箕星过。 幸免青蝇吊,厌听迁莺贺。 贱子亦如人,壮心委豪惰。 文章好惊俗,曲度自教作。 贪看绣夹舞,贯沓花枝卧。 对人时欠伸,说事偶涕唾。 眠睡忽起笑,宴集常背坐。 敢有轻薄情,只缘迂僻过。 一命淹陵署,六岁逢都课。 浮噪今已免,不谨前当坐。 有口视三缄,无心嗔八座。 骨相会偏奇,生辰或孤破。 吾心少曲折,古人多顿挫。 脱落慕仙才,点掇希王佐。 咄咄竟何成,冉冉谁能那!

奉寄李苍门谏议并呈省院诸公二十韵

汤显祖
汉壁蓝光远,秦关紫气深。 宝莲开华岳,仙树出咸林。 夕拜连封事,宸游费雅箴。 国家方有道,天地得无心。 震位迟佳气,西师急好音。 数灾山少木,厥贡土惟金。 渐觉风谣苦,长看日气祲。 茧丝抽欲老,仗马噤难任。 地大谁为政,天高汝作霖。 英奇才世出,虚薄病年侵。 愧见同门友,愁闻倚柱吟。 越中随奏计,朝下惬攀寻。 绣辔凌朝践,清尊薄夜斟。 赏新喧散帙,怀旧默沾襟。 自合王乔履,谁分子贱琴。 羁孤魂莽苍,朝集意萧森。 路尽求牵复,春多肯幸临。 子牟留魏阙,陶令去江浔。 报玖将遗佩,弹冠拟合簪。 桑榆如薄照,兰菊待分阴。