临江仙 · 庭院深深深几许

· 李清照
庭院深深深几许?云窗雾阁常扃。柳梢梅萼渐分明。春归秣陵树,人老建康城。 感月吟风多少事,如今老去无成。谁怜憔悴更凋零。试灯无意思,踏雪没心情。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下阕共六十字,平韵格。 欧阳公:北宋文学家欧阳修。 《蝶恋花》:欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。 予:我。 酷爱:非常喜爱。 数阕:几首。阕,首。 声:指词牌。 几许:多少。 云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。 扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。 梅萼(è):梅花的蓓蕾。 秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。 人老建康城:一作“人客建康城”,一作“人客建安城”,一作“人客遠安城”。 感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。 无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。 凋零:形容事物衰败。 试灯:旧俗农历正月十五日元宵节晚上张灯,以祈丰稔,未到元宵节而张灯预赏谓之试灯。 踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。 “试灯无意思,踏雪没心情”句:一作“灯花空结蕊,离别共伤情”,一作“惜花空结蕊,离别共伤情”。

赏析

徐釚《词苑丛谈·卷一》:“一句中连三字词”……欧阳修蝶恋花春暮词也。李易安酷爱其语,遂用作庭院深深调数阕。杨升庵云:一句中连三字者,如“夜夜夜深闻子规”,又“日日日斜空醉归”,又“更更更漏月明中”,又“树树树梢啼晓莺”皆善用叠字也。 周笃文《李清照词鉴赏》:词旨凄黯,流露出很深的身世之恸。 平慧善《李清照诗文词选译》:词的开头通过景色描绘表现词人矛盾的心情。深锁庭院,怕见春光,柳芽梅萼,又见春光,这是第一层对照;“春归秣陵”与‘“人老建康”,是第二层对照;往昔的感风弄月与今日的憔悴飘零,是第三层对照。词人通过各种对比,抒发了思乡之情和老去无成的感慨,“试灯无意思,踏雪没心情”,以极朴素的语言真切地表现心灰意懒的精神状态,其中含有无限今昔悲欢的辛酸。 靳极苍《百家唐宋词新话》:李清照《临江仙》“春归秣陵树,人老建康城”人皆以为巧。其实这句是仿取于梁范云诗:“风断阴山树,雾失交河城”。而“秣陵”“建康”更是同一地方的地名,所以巧的很。 罗忼烈《百家唐宋词新话》:其《临江仙》序云……隐然有方驾之意,而其词不过云……浅露清沘,不独与原作之沉郁浑厚不可同日而语,结拍语尽意尽,勉强凑合,尤为词家大忌。

相关推荐

打马图经序

李清照
慧则通,通则无所不达;专则精,精则无所不妙。故庖丁之解牛,郢人之运斤,师旷之听,离娄之视。大至于尧舜之仁,桀纣之恶;小至于掷豆起蝇,巾角拂棋,皆臻至理者何?妙而已。 后世之人,不惟学圣人之道,不到圣处。虽嬉戏之事,亦得依稀仿佛而遂止者多矣。夫博者无他,争先术耳。故专者能之。予性喜博,凡所谓博者皆耽之,昼夜每忘寝食,但平生随多寡未尝不进者何?精而已。 自南渡来流离迁徙,尽散博具,故罕为之。然实未尝忘于胸中也。今年冬十月朔,闻淮上警报,江浙之人,自东走西,自南走北;居山林者谋入城市,居城市者谋入山林,旁午络绎,莫卜所之。易安居士亦自临安溯流,涉严滩之险,抵金华,卜居陈氏第。乍释舟楫而见轩窗,意颇释然。更长烛明,奈此良夜乎?于是乎博弈之事讲矣,且长行、叶子、博塞、弹棋,是无传者。打揭、大小、猪窝、族鬼、胡画、数仓、睹快之类,皆鄙俚,不经见。藏酒、摴蒲、双蹙融,近渐废绝。选仙、加减、插关火,质鲁任命,无所施人智巧。大小象戏、奕棋,又惟可容二人。独采选、打马,特为闺房戏。 长恨采选丛繁,劳于检阅,故能通者少,难遇勍敌。打马简要,而苦无文采。按打马世有两种:一种一将十马者,谓之关西马;一种无将二十马者,谓之依经马。流行既久,各有图经凡例可考。行移赏罚,互有同异。又宣和间,人取两种马,参杂加减,大约交加彻幸,古意尽矣,所谓宣和马者是也。予独爱依经马,因取其赏罚互度,每事做数语,随事附见,使儿辈图之。不独施之博徒,实足贻诸好事,使千万世后,知命辞打马,始自易安居士是也。 绍兴四年十一月二十四日,易安室序。