注释

《山海经》：古代地理著作，据说为夏禹、伯益所作，不可信。书中记述各地山川、道里、部族、物产、祭祀、医巫、原始风俗等，保存了不少远古神话传说和史地文献资料。 《中山之经》：即《山海经·卷五·中山经》。其记说：“又东四十五里曰衡山，其上多青，多桑，其鸟多鸜鹆。” 望秩：谓按等级祭祀山川。《尚书·禹贡》：“禹敷土，随山刊本，奠高山大川。”孔安国注：“奠，定也。高山，五岳；大川，四渎，定其差秩，祀记所视。” “《舜典》：‘南巡狩，至于南岳。’”句：《尚书·舜典》载，舜五年巡视四方一周，“五月，南巡守，至于南岳，如岱礼”。守，同“狩”。 潇湘：指今湖南湘江中游与潇水会合的一段。 苍梧：山名，又名九疑山，在今湖南宁远县境。相传舜葬于苍梧之野。 堙（yīn）祀：上古对天神的祭祀。 其法：用祭神的牲畜和玉帛置于柴上，烧柴烟以告上天。 张子：作者自谓。 岳庙：指南岳庙。 开云堂：在南岳庙内开云楼。 间道：旁出的小路。 虹梯：以彩虹为梯。 刚飙：刚劲的暴风。 琅玕（láng gān）：指仙境中的珠树。 璨然：明亮的样子。 盈把：满握。 垂接：形容石级的陡直。 五峰：指祝融、芙蓉、烟霞、石廪、天柱。 背拥：背靠背拥立着。 祝融：祝融峰，为衡山最高峰。湘水环带山下。峰顶有上封寺，寺东有望日台，西有望月台。 屐（jī）底：鞋底下。 蒸江：即蒸水，为湘江支流，在衡阳附近流入湘江。 “五峰晴雪，飞花洞庭”句：见李白《与诸公送陈郎将归衡阳》，这一联原诗是“回飙吹散五峰雪，往往飞花落洞庭”。 江汉：长江汉水。 睟埏（hóng yán）：包举四边。 六合：指上、下及东、南、西、北。 别巘：分立的小山。 培嵝：小土丘。 蚁垤（dié）：蚁冢，即蚂蚁洞口的小土堆。 勒石：刻文于石。 上封：上封寺，在祝融峰顶。 丹鼎：道家炼丹的炉。 掣：抽。浮埃：飘浮的尘埃。 杪（miǎo）秋：暮秋。 兜率：梵文的音译，佛教所说欲界六天中的第四天。这里指上封寺。 魏夫人：晋代魏舒女，名华存。幼好道，志慕神仙。传说曾在衡山修炼，后托剑化形升天，为南岳夫人。 磵：同“涧”。 晦庵：指朱熹，号晦庵。 南轩：指南宋张栻，字敬夫。累官史部侍郎，右文殿修撰，他勤奋好学，以古圣贤自期，学者称南轩先生。 窈冥：幽暗的样子。 比日：连日。 缨：结帽的带子。 舞雩（yú）沂水：《论语·先进》载，孔子弟子侍坐言志，曾点说：“莫（暮）春者，春服既成，冠者五六人，童子子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”孔子“喟然叹曰：‘吾与点也！’”沂，水名。舞雩，《水经注》：“沂水北对稷门，一名高门，一名雩门。南隔水有雩坛，坛高三丈，即曾点所欲风处也。” 簪祓（fú）：即“簪绂”，古代官员的礼服。簪，冠簪；绂：丝制的缨带。 尘鞅：谓世俗事务的束缚。鞅，套在马脖上的皮带。 罢：通“疲”。 大都：大概。 “昔向平欲俟婚嫁已毕，当遍游五岳”句：据《后汉书·逸民传》载：“向长，字子平，河内朝歌人也。隐居为仕。……建武中，男女娶嫁既毕，……与同好北海禽庆俱游五岳名山，竟不知所终。” 永年：谓长寿。 “与汗漫期于九垓（gāi）”句：《淮南子·道应训》载：隐士卢遨遇神仙，求为友，神仙说：“吾与汗漫期于九垓之外，吾不可以久驻。”汗漫，广大无边的宇宙空间，后因以汗漫为神仙的别名；九垓，九天之上。 发轫：启程。