将归二首 钱 钱钟书 现代 【其一】 将归远客已三年，难学王尼到处便。 染血真忧成赤县，返魂空与阙黄泉。 蜉蝣身世桑田变，蝼蚁朝廷槐国全。 闻道舆图新换稿，向人青只旧时天。 【其二】 结束箱书叠箧衣，浮桴妻女幸相依。 家无阳羡笼鹅寄，客似辽东化鹤归。 可畏从来知夏日，难酬终古是春晖。 田园劫后将何去，欲起渊明叩昨日。
肩痛 钱 钱钟书 现代 无人送半臂，子京剧可慕。 遂中庶人风，两肩如渍醋。 春事叹无多，老形惊已具。 因知风有味，甘辛不与数。 偏似食梅酸，齿牙软欲蠹。 气逼秀才寒，情同女郎妒。 喝风良有已，代醋三升故。 岂我吟诗肩，瓮醯入偶误。 不须更乞邻，但愿风可捕。 云何忘厥患，俳谐了此赋。
