越调 · 天净沙 · 闲题
长江万里归帆，西风几度阳关，依旧红尘满眼。夕阳新雁，此情时拍阑干。
江亭远树残霞，淡烟荒草平沙，绿柳阴中系马。夕阳西下，水村山郭人家。
双调 · 蟾宫曲 · 山间书事
系门前柳影兰舟，烟满吟蓑，风漾闲钩。石上云生，山间树老，桥外霞收。
玩青史低头袖手，问红尘缄口回头。醉月悠悠，漱石休休，水可陶情，花可融愁。
注释
漾：水波摇动的样子。 桥外霞收：天边的晚霞渐渐消失。 漱石（shù）：水冲洗石头。 融愁：消除愁闷。