蝶恋花

· 真德秀
两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。 先自冰霜真态度。何事枝头,点点胭脂污。莫是东君嫌淡素。问花花又娇无语。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

月桥:弯曲如月的拱桥。 半吐:将放未放。 红透肌香:梅花通体红透,香气四溢。肌香,以美人喻。 武陵溪上路:卽指陶渊明《桃花源记》中的桃源路:「芳草鲜美,落英缤纷。」 迷入江南去:江南早春多梅,故称。陆凯《赠范晔》:「江南无所有,聊赠一枝春。」 先自冰霜:意指梅花凌寒独放,不畏霜雪。 真态度:美好的姿态品格。 「何事枝头,点点胭脂污」句:意为梅花原本素白傲霜,又为何傅脂般染上点点朱色? 东君:日神,一指春神。 淡素:清淡素雅。 「问花花又娇无语」句:化自冯正中《蝶恋花》:「泪眼问花花不语,乱红飞过鞦韆去。」