注释

“凭君料理花间课”句：料理，本为指点、指教。此处含有辑集之意。课，指词作。纳兰性德在《与梁药亭书》中说：“仆少知操瓤即爱《花间》致语，以其言情入微，且音调铿锵，自然协律。”他与顾贞观诗词唱和颇多，并请贞观为他的词作选集付梓。 天梯：古人想象中登天的阶梯，此处喻为入仕朝堂，登上高位。 鸡犬上天梯：即一人得道，鸡犬升天之意。 黄九：指北宋诗人黄庭坚，因其排行第九，故云。 秦七：指北宋词人秦观，其排行第七，故云。 泥犁：佛教语。梵语的译音。意为地狱。在此界中，一切皆无，为十界中最恶劣的境界。 “黄九自招秦七共泥犁”句：此处以“黄九”、“秦七”代指作者与顾贞观。 瘦狂、痴肥：比喻仕途失意与得意。 “瘦狂那似痴肥好，判任痴肥笑。”句：谓仕途失意之人哪有得意之士那么踌躇满志，一任那些得意的人儿去非笑吧。瘦狂，语见《南史·沈昭略传》，昭略答王约云：“瘦已胜肥，狂更胜痴。”此处为反用其意。 长贫：长期多贫与贫苦。 诸公衮衮，谓诸位公卿得意仕进，握权柄，登要津，显赫当朝。用唐·杜甫《醉时歌》：“诸公衮衮登台省，广文先生官独冷”语意。 风尘：指宦途、官场。晋·葛洪《抱朴子·交际》：“驰骋风尘者，不撇建德业，务本求己。”

赏析

张秉戍《纳兰词笺注》：而此篇正可看作是纳兰与顾贞观同怀同道的写照。词中不但表达了作者对友人的一片赤诚和信赖，对世事的喷世嫉俗的心情，而且还于不平中明确表示了白己甘愿为恪守志趣、主张，不怕“泥犁”的精神。词极率真，冷峭而犀利。