日昨大冰雪，地寒天宇阴。 今晨已晴和，冰雪在我心。 在地或可消，在心终不忘。 庶几炎暑时，胸次馀清凉。

东坡谪南海，我谪西海头。 东坡更三岁，尚未离儋州。 我顷荷戈来，仅止三月留。 我归正值黄流涨，海外奇花未全放。 天山六月汗不流，冰雪千层万层障。 朅来半载荒江沚，一念感恩先欲死。 江田时陆复时沉，自叹浮生亦如此。 年残百事如猬毛，岁未全稔民仍劳。 忆公更忆初度日，置酒远复邀朋曹。 初阳离离开竹屋，黄白种梅香乍馥。 远行万里今甫归，濯足卷施一隅谷。 君不见坐中七客鬓皆斑，难得人闲岁亦闲。 同献樽前一杯酒，祝公生日我生还。

蛮方闻未息烽烟，造物恩于此地偏。 但得腊头三寸雪，江村又可卜丰年。