注释

转蓬：飞蓬，菊科植物，古诗中常以飞蓬比喻征夫游子背井离乡的漂泊生活。 不相当：不相逢，指飞蓬与本根而言。 奈何：如何，这里有“可叹”、“可怜”的意思。 安得：怎能。 去：离开，避免。 “奈何此征夫，安得驱四方”句：可叹这些征夫们，怎样才能免除这种四方漂泊的苦楚呢？ 冉冉：渐渐。 深泉：应作“深渊”，唐人抄写古书时常把“渊”字改为“泉”，以避唐高祖李渊之讳。 猛兽：应作“猛虎”，唐人为李渊之父李虎避讳，常把“虎”字改写作“猛兽”。 狐死首丘：古来的一种说法，用以比喻人不该忘记故乡。首丘，头向着自己的窟穴。 “狐死归首丘，故乡安可忘”句：屈原《哀郢》中有“鸟飞反故乡兮，狐死必首丘”。 “神龙藏深泉，猛兽步高冈。狐死归首丘，故乡安可忘！”句：以龙、虎、狐的不离故地，不忘窟穴，来反比征夫们的流离辗转，有家不能归。