怨词
秋木萋萋，其叶萎黄，有鸟处山，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光，既得行云，上游曲房。
离宫绝旷，身体摧藏，志念没沉，不得颉颃。
虽得委禽，心有徊惶，我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌，高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，进阻且长，呜呼哀哉！忧心恻伤。
怨旷思惟歌
秋木萋萋，其叶萎黄。
有鸟爰止，集于苞桑。
养育毛羽，形容生光。
既得升云，获幸帷房。
离宫绝旷，身体摧藏。
志念抑沉，不得颉颃。
虽得喂食，心有徊徨。
我独伊何，来往变常。
翩翩之燕，远集西羌。
高山峨峨，河水泱泱。
父兮母兮，道里悠长。
鸣呼哀哉，忧心恻伤。
注释
苞桑：丛生的桑树。 形容：形体和容貌。 曲房：皇宫内室。 颉颃（xié háng）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。 委：堆。 来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。 西羌：居住在西部的羌族。 泱泱：水深广貌。