初拜柳州出东郊，道旁相送皆贤豪。 回眸炫晃别群玉，独赴异域穿蓬蒿。 炎烟六月咽口鼻，胸鸣肩举不可逃。 桂州西南又千里，漓水斗石麻兰高。 阴森野葛交蔽日，悬蛇结虺如蒲萄。 到官数宿贼满野，缚壮杀老啼且号。 饥行夜坐设方略，笼铜枹鼓手所操。 奇疮钉骨状如箭，鬼手脱命争纤毫。 今年噬毒得霍疾，支心搅腹戟与刀。 迩来气少筋骨露，苍白瀄汩盈颠毛。 君今矻矻又窜逐，辞赋已复穷诗骚。 神兵庙略频破虏，四溟不日清风涛。 圣恩倘忽念行苇，十年践蹈久已劳。 幸因解网入鸟兽，毕命江海终游遨。 愿言未果身益老，起望东北心滔滔。

信书成自误，经事渐知非。 今日临岐别，何年待汝归。

有道士言：“人皆有尸虫三，处腹中，伺人隐微失误，辄籍记。日庚申，幸其人之昏睡，出谗于帝以求飨。以是人多谪过、疾疠、夭死。” [文言文翻译/解释]：　有道士说：“人都有三条尸虫，呆在腹中，等待人有隐蔽细小的过错，就用本子记下来。到庚申那天，趁人昏睡的时候，在玉帝那进谗言来要求食物。这样人们多般会因为过失被贬谪、得疾病、会夭折。” 柳子特不信，曰：“吾闻‘聪明正直者为神’。帝，神之尤者，其为聪明正直宜大也，安有下比阴秽小虫，纵其狙诡，延其变诈，以害于物，而又悦之以飨？其为不宜也殊甚。吾意斯虫若果为是，则帝必将怒而戮之，投于下土，以殄其类，俾夫人咸得安其性命而苛慝不作，然后为帝也。” [文言文翻译/解释]：　我柳某就不信，说：“我听说‘聪明正直的人是神’。玉帝，神之中最杰出的，他的聪明正直应当是最高的了，又怎么可能屈尊降贵勾结阴险肮脏的小虫，纵容它们的奸诈狡猾，放任它们的机变狡诈，去危害万物，还取悦它们提供食物呢？这种行为也太不合适了。我想这虫如果真的做这种事，那么玉帝必然发怒而杀它，丢到地下去，灭绝它们这一种类，使人都可以安生立命从而疾病灾祸不发生，这样才是玉帝啊。”