国风 · 陈风 · 月出

· 无名氏
月出皎兮,佼人僚兮; 舒窈纠兮,劳心悄兮。 月出皓兮,佼人懰兮; 舒忧受兮,劳心慅兮。 月出照兮,佼人燎兮; 舒夭绍兮,劳心惨兮。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

皎:毛传:“皎,月光也。”谓月光洁白明亮。 佼(jiāo):同“姣”,美好。“佼人”即美人。 僚:同“嫽”,娇美。 舒:舒徐,舒缓,指从容娴雅。 窈纠:形容女子行走时体态的曲线美。 劳心:忧心。 悄:忧愁状。 懰(liǔ):音柳,妩媚。《埤苍》作“嬼”,妖冶。 慅(cǎo):忧愁,心神不安。 燎:明也。一说姣美。 夭绍:形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作“要绍”,曲貌。“窈纠”、“忧受”、“夭绍”都是形容女子行动时的曲线美,就是曹植《洛神赋》所谓“婉若游龙”。 惨(zào):当为“懆(cǎo)”,焦躁貌。《集传》:“惨当作懆,忧也。”

赏析

清代方玉润《诗经原始》说《月出》:从男意虚想,活现出一月下美人。 焦竑《焦氏笔乘》说:《月出》见月怀人,能道意中事。 姚舜牧《重订诗经疑问》:宋玉《神女赋》云:“其始进也,皎若明月舒其光”,正用此诗也。 郑振铎:其情调的幽隽可爱,大似在朦胧的黄昏光中,听凡珴令(小提琴)的独奏,又如在月光皎白的夏夜,听长笛的曼奏。