青灯斗鼠窥寒砚，落月啼乌送迥笳。 江汉置身贫作客，溪山合眼梦还家。 百忧忽忽丹心破，万事悠悠两鬓华。 谁与健帆先度鸟，更无留滞向天涯。

阴阳在天地，鼓吹犹橐籥。 烦蒸翕已尽，灏气乃浮薄。 群山翠相抱，尘霭如洗濯。 川源亦虚彻，派别归众壑。 嚣音灭蛙蚓，劲意动雕鹗。 蝇蚊自不容，虽有类钳缚。 驱之旧苦众，忽去宁匪乐。 俯仰自醒然，意适忘体瘼。 天运虽已晏，生物固未剥。 姜芋圃可掘，禾黍田始穫。 脱苞紫粟迸，透叶红梨渥。 幽花媚清景，鲜丛耀新萼。 西风动孤格，露晓愈修擢。 能终犯寒冱，讵可忽纤弱。 况当九日近，家酿成已昨。 温颜几杖适，弱质衣冠恪。 闺门自可会，非必千里约。 筝匏出人指，逦迤奋宫角。 初严小人献，终拜长者酢。 清言喜自洽，细故忧可略。 幸无职事顾，况荷租赋薄。 读书有休暇，得醉且吟噱。

谈者谓南越偏且远，其风气与中州异。故官者皆不欲久居，往往车船未行，辄已屈指计归日。又咸小其官，以为不足事。其逆自为虑如此，故其至皆倾摇解弛，无忧且勤之心。其习俗从古而尔，不然，何自越与中国通已千馀年，而名能抚循其民者，不过数人邪！故越与闽、蜀，始俱为夷，闽、蜀皆已变，而越独尚陋，岂其俗不可更与？盖吏者莫致其治教之意也。噫！亦其民之不幸也已。 彼不知繇京师而之越，水陆之道皆安行，非若闽溪、峡江、蜀栈之不测。则均之吏于远，此非独优欤？其风气吾所谙之，与中州亦不甚异。起居不违其节，未尝有疾。苟违节，虽中州宁能不生疾邪！其物产之美，果有荔子、龙眼、蕉、柑、橄榄，花有素馨、山丹、含笑之属，食有海之百物，累岁之酒醋，皆绝于天下。人少斗讼，喜嬉乐。吏者唯其无久居之心，故谓之不可。如其有久居之心，奚不可邪！ 古之人为一乡一县，其德义惠爱尚足以薰蒸渐泽，今大者专一州，岂当小其官而不事邪？令其得吾说而思之，人咸有久居之心，又不小其官，为越人涤其陋俗而驱于治，居闽、蜀上，无不幸之叹，其事出千馀年之表，则其美之巨细可知也。然非其材之颖然迈于众人者不能也。官于南者多矣，予知其材之颖然迈于众人，能行吾说者李材叔而已。 材叔又与其兄公翊仕同年，同用荐者为县，入祕书省，为著作佐郎。今材叔为柳州，公翊为象州，皆同时，材又相若也。则二州交相致其政，其施之速、势之便，可胜道也夫！其越之人幸也夫！其可贺也夫！