孟子 · 第十二卷 · 告子下 · 第一节

· 孟子
任人有问屋庐子曰:“礼与食孰重?”曰:“礼重。” “色与礼孰重?”曰:“礼重。” 曰:“以礼食,则饥而死;不以礼食,则得食,必以礼乎?亲迎,则不得妻;不亲迎,则得妻,必亲迎乎!”屋庐子不能对,明日之邹以告孟子。 孟子曰:“于答是也何有?不揣其本而齐其末,方寸之木可使高于岑楼。金重于羽者,岂谓一钩金与一舆羽之谓哉?取食之重者,与礼之轻者而比之,奚翅食重?取色之重者,与礼之轻者而比之,奚翅色重?往应之曰:‘紾兄之臂而夺之食,则得食;不紾,则不得食,则将紾之乎?逾东家墙而搂其处子,则得妻;不搂,则不得妻,则将搂之乎?’”
写景 思乡 唐诗三百首

注释

任:春秋战国时,诸侯国名,风姓。屋庐子:孟子的弟子,名连。 亲迎:古代婚礼仪式之一,新郎亲自到女方家迎娶新娘,此指依传统礼法娶妻。不亲迎:指用违反传统礼法的方法娶妻,如掠夺婚、野合等。 邹:古国名,曹姓。周武王所封,称邾。战国时改称邹,后为楚所灭。 揣:度量。 岑(cén)楼:尖角高楼。 一钩金:带钩用金半钧,重量为三钱多。 翅(chì):通“啻”,只,仅。 紾(zhěn):扭转。 处子:未出嫁的女子,即处女。