桑生李树
汝南南顿张助于田中种禾,见李核,意欲持去,顾见空桑中有土,因殖种,以馀浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者息荫下,言:「李君令我目愈,谢以一豚。」目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁馀,张助远出来还,见之,惊云:「此有何神,乃我所种尔。」因就斫也。
昔:以前从前。 里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。) 妻子:妻子和孩子。 叟:老头。 (唯叟一人)而已:罢了。 携:携带。 第:房屋、宅子、家。 酌:饮(酒)。 向:以前。 吾:我。 远游:到远处游玩。 冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带。 是:这 然:但是。 意:意愿。 同行:一同出行。 余:我。 亦:也。 未:没有。 然:然而。 恐:担心。 胜:能承受,承担。 差矣,汝之言:是“汝之言差矣”的倒装句。 曩:以往过去。 年:年龄。 且:将近。 辈:等,类,表示人或物的多数同属一类。 方:才。 逾:超过。 甚善:太好了。 翌日:第二天。 偕:一起,一同。 越:经过。 绝:横渡。 相:互相,此指代“我”。 自:从。 至:到,达。 薄暮:傍晚,日将落时。 阴:古代山北水南叫“阴”。 尝:曾经。 去:离开。 何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。 是:这。