得道多助,失道寡助

周 · 孟子
天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

(1)天时:包括时令、气候,乃至政治形势等非人力所能及的条件。 (2)地利:指有利于作战的地理形势。 (3)人和:指作战中的人心有所向,内部团结。 (4)三里之城:方圆三里的内城。城:内城。城非不高也:城墙并不是不高啊。 (5)郭:外城。在城外加筑的一道城墙。 (6)环:围。 (7)之:代这座城。 (8)而:连词表转折。 (9)夫:句首发语词,不译。 (10)而:连词表递进。 (11)是:这。 (12)也:表判断语气,“是”。 (13)非:不是。 (14)池:护城河。 (15)兵革:泛指武器装备。兵,武器;革,甲胄,用以护身的盔甲之类。 (16)坚利:精良。坚,坚固。利,锋利。 (17)米粟:粮食。 (18)多:充足。 (19)委:放弃。 (20)而:连词表顺承。 (21)去:离开。 (22)之:代词,代“城”。 (23)故:所以。 (24)域:这里用作动词,是限制的意思。 (25)以:凭借。 (26)封疆之界:划定的边疆界线。封,划定。疆,边疆。界,界限。 (27)固:巩固。 (28)国:国防。 (29)山溪:山河。 (30)险:险要。 (31)威:震慑,树立威望。 (32)得道者:实施“仁政”的君主。者,……的人,此处特指君主。道,正义。下同。 (33)失道者:不实施“仁政”的君主。 (34)寡:少。 (35)之至:到达极点。 (36)畔:通“叛”,背叛。 (37)顺:归顺,服从 (38)以:凭借。 (39)之:主谓间取消句子独立性。 (40)故:所以。 (41)有:要么,或者。 (42)固国不以山溪之险:巩固国防不能靠山河的险要。 (43)威天下不以兵革之利:震慑天下不能靠武力的强大。 (44)亲戚:内外亲属,包括父系亲属和母系亲属。

相关推荐

孟子 · 第六卷 · 滕文公下 · 第九节

孟
孟子
周
公都子曰:“外人皆称夫子好辩,敢问何也?” 孟子曰:“予岂好辩哉?予不得已也。天下之生久矣,一治一乱。当尧之时,水逆行泛滥于中国,蛇龙居之,民无所定,下者为巢,上者为营窟。书曰:‘洚水警余。’洚水者,洪水也。使禹治之。禹掘地而注之海,驱蛇龙而放之菹,水由地中行,江、淮、河、汉是也。险阻既远,鸟兽之害人者消,然后人得平土而居之。 尧舜既没,圣人之道衰,暴君代作,坏宫室以为污池,民无所安息,弃田以为园囿,使民不得衣食,邪说暴行又作,园囿污池,沛泽多而禽兽至,及纣之身,天下又大乱。周公相武王,诛纣伐奄,三年讨其君,驱飞廉于海隅而戮之,灭国者五十,驱虎豹犀象而远之,天下大悦。书曰:‘丕显哉,文王谟,丕承哉,武王烈,佑启我后人,咸以正无缺。’ 世衰道微,邪说暴行有作,臣弑其君者有之,子弑其父者有之。孔子惧,作春秋。春秋,天子之事也,是故孔子曰:‘知我者,其惟春秋乎;罪我者,其惟春秋乎。’ 圣王不作,诸侯放恣,处士横议,杨朱墨翟之言,盈天下,天下之言,不归杨则归墨。杨氏为我,是无君也;墨氏兼爱,是无父也。无父无君。是禽兽也。公明仪曰:‘庖有肥肉,厩有肥马,民有饥色,野有饿莩,此率兽而食人也。’杨墨之道不怠,孔子之道不着,是邪说诬民,充塞仁义也。仁义充塞,则率兽食人,人将相食。吾为此惧。闲先圣之道,距杨墨,放淫辞,邪说者,不得作,作于其心,害于其事,作于其事,害于其政,圣人复起,不易吾言矣。 昔者禹抑洪水,而天下平;周公兼夷狄,驱猛兽,而百姓宁;孔子成春秋,而乱臣贼子惧。诗云:‘戎狄是膺,荆舒是惩,则莫我敢承。’无父无君,是周公所膺也。我亦欲正人心,息邪说,距跛行,放淫辞,以承三圣者。岂好辩哉?予不得已也。能言距杨墨者,圣人之徒也。

孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第五节

孟
孟子
周
孟季子问公都子曰:“何以谓义内也?” 曰:“行吾敬,故谓之内也。” “乡人长于伯兄一岁,则谁敬?”曰:“敬兄。” “酌则谁先?”曰:“先酌乡人。” “所敬在此,所长在彼,果在外,非由内也。”公都子不能答,以告孟子。 孟子曰:“敬叔父乎?敬弟乎?彼将曰‘敬叔父’。曰:‘弟为尸,则谁敬?’彼将曰‘敬弟。’子曰:‘恶在其敬叔父也?’彼将曰:‘在位故也。’子亦曰:‘在位故也。庸敬在兄,斯须之敬在乡人。’”季子闻之曰:“敬叔父则敬,敬弟则敬,果在外,非由内也。”公都子曰:“冬日则饮汤,夏日则饮水,然则饮食亦在外也?”