注释

文章：绘画与刺绣上交错的彩色，即纹彩。这里的文章指文彩显明，不是文章作品的意思。 性：性质，特征。沦漪：即涟漪，水的波纹。结：产生。 文：文采。附：依附。质：质地。这三句是说，水波有待于水性，花萼全靠树林，可见文采依附着质地。 鞟（ｋｕò）：革，去毛的皮。 犀兕（ｓì）：犀，雄犀牛。兕，雌犀牛。犀、兕的皮都很坚韧，古代用来做盔甲。 资：靠。丹：红色。古代用犀兕皮做的盔甲用丹漆等漆上色彩。这二句是说犀牛皮坚韧可以制成兵甲，但需要涂上丹漆彩绘有色彩之美。 若乃：至于。综述：总述，指抒写。性灵：心性和精神，指人的思想感情。 镂心：精细雕刻推敲。镂，雕刻。鸟迹：文字。 织辞：组织文字，指写作。鱼网：纸。《后汉书·蔡伦传》说蔡伦用渔网、树皮、麻头造纸，故这里用渔网代纸。 文：指广义的文，即《原道》中“文之为德”的“文”，包括颜色、声音、情理，即形文、声文、情文。立文：指写作。 五音：宫、商、角、徵、羽。用于写作则为语言文辞的声律。 比：并列，调和。韶夏：古代的音乐。韶，舜时的音乐。夏，禹时的音乐。这里泛指美好的音乐。 孝：即《孝经》。 文：华丽。质：质朴。性情：性气，情志。 辞人：指辞赋家。 志：记。 诸子：指辞赋家。 苟：勉强。 钓：取。 淫：过分。 轩冕：坐车和戴礼帽，大官的排场。轩：官员的车，有屏帷。冕：官帽、礼帽。 征：证验。 经：作“理”。 心理：指内心感情。翳：障蔽。 言隐荣华：见《庄子·齐物论》。隐，隐蔽。荣华，草本植物的花叫荣，木本植物的花叫华，这里用来指文采。 衣锦褧（ｊｉǒｎｇ）衣：《诗经·卫风·硕人》：“硕人其颀，衣锦裘衣。”硕人，高大白胖的人。颀，修长的样子。褧衣，麻布衣。《硕人》诗中原意是妇女出嫁穿上麻布罩衫遮灰尘，以保护锦衣。 恶文太章：恶，厌恶；章，同“彰”，明。这是刘勰对“衣锦褧衣”的解释，用来说明他的主张，已使诗的原意改变了。 贲象穷白：《周易·贲卦》中的“贲”是文饰的意思，可是它的象却归于白色。穷，探究到底。白，指本色，因为丝的本色是白的。 谟：当作“模”，规范，指体裁。设模：即设置标准。 摛：铺陈。 文：文采。质：内容。 正采：正色。古代以青、赤、黄、白、黑为正色。朱：大红，属赤色。蓝：属青色。正色代表雅正的好的文采。 心术既形：内心的情感已经通过文辞显露出来，即写出了情思，这就构成了文采。 渝：变色。 舜英：木槿花，朝开暮谢，有花无实，不长久。