楚辞 · 七谏 · 其六 · 哀命

· 东方朔
哀时命之不合兮,伤楚国之多忧。 内怀情之洁白兮,遭乱世而离尤。 恶耿介之直行兮,世溷浊而不知。 何君臣之相失兮,上沅湘而分离。 测汨罗之湘水兮,知时固而不反。 伤离散之交乱兮,遂侧身而既远。 处玄舍之幽门兮,穴岩石而窟伏。 从水蛟而为徙兮,与神龙乎休息。 何山石之崭岩兮,灵魂屈而偃蹇。 含素水而蒙深兮,日眇眇而既远。 哀形体之离解兮,神罔两而无舍。 惟椒兰之不反兮,魂迷惑而不知路。 愿无过之设行兮,虽灭没之自乐。 痛楚国之流亡兮,哀灵修之过到。 固时俗之溷浊兮,志瞀迷而不知路。 念私门之正匠兮,遥涉江而远去。 念女媭之婵媛兮,涕泣流乎于悒。 我决死而不生兮,虽重追吾何及。 戏疾濑之素水兮,望高山之蹇产。 哀高丘之赤岸兮,遂没身而不反。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

时命不合:即生不逢时。时命,时代和命运。 测:度量水的深浅。这里是要投身水中,用自己的身体来度量水的深浅。表示自绝于世。 交乱:相互怨恨。指君臣的关系。 侧身:戒备恐惧,不敢安身的意思。 玄舍、幽门:都是指黑暗的居室。比喻身被放逐,远离朝廷的困境。 穴:这里用作动词,隐居的意思。 崭岩:山高而险峻的样子。 崭:一作“蜥”。 素水:《章句》:“素水,白水也。”清洁纯净的水。 蒙深:《楚辞补注》:“蒙深,一作漾漾。”盛多的意思。 离解:《楚辞补注》:“解,一作懈。”懈怠。形体离解,精疲力竭的意思。 罔两:《章句》:“罔两,无所据依貌也。”罔,通“惘”。 舍:《章句》:“舍,止也。” 椒兰:《章句》:“椒,子椒也。兰,子兰也。”这是楚国的两个佞臣。 不知路:《章句》:“言子椒子兰不肯反己,魂魄迷惑不知道路当如何也。” 设行:犹言施行,按照自己的意志去行动。 灭没:指名和身的败裂。 流亡:危亡。 过到:过错造成的。《补注》:“到,至也。” 瞀(mào)迷:心中烦乱迷茫。《章句》:“瞀,闷也。迷,惑也。” 私门:犹言权门。指掌权的群小党人。 匠:《章句》:“匠,教也。言己念众臣皆营其私,相教以利,乃以其邪心欲正国家之事,故己远去也。” 女媭(xū):旧注多指为屈原的姐姐,郭沫若《屈原赋今译》作“女伴。”媭是楚语中对女性的称呼,“女媭”可作为广义的女性来解释。 婵媛:由于内心的关切而表现出的牵持不舍的样子。 于悒:《章句》:“增叹貌也。” 重追:再三追思。追,追怀。 吾:当作“其”。 何及:《章句》:“言亦无所复还也。” 濑(lài):流得很急的水。 蹇产:迂曲,曲折的样子。 赤岸:这里比喻朝廷中的危险境地。《章句》:“伤无贤君,将以阽危。” 没身:指投身江流中去。

赏析

东汉·王逸《楚辞章句》:“言己覆清白其志如水虽遇弃放,犹志抑高远而不懈也。”

相关推荐

楚辞 · 七谏 · 其五 · 自悲

东方朔
居愁勤其谁告兮,独永思而忧悲。 内自省而不俟兮,操愈坚而不衰。 隐三年而无决兮,岁忽忽其若颓。 怜余身不足以卒意兮,冀一见而复归。 哀人事之不幸兮,属天命而委之咸池。 身被疾而不闲兮,心沸热其若汤。 冰炭不可以相并兮,吾固知乎命之不长。 哀独苦死之无乐兮,惜余年之未央。 悲不反余之所居兮,恨离予之故乡。 鸟兽惊而失群兮,犹高飞而哀鸣。 狐死必首丘兮,夫人孰能不反其真情? 故人疏而日忘兮,新人近而俞好。 莫能行于杳冥兮,孰能施于无报? 苦众人之皆然兮,乘回风而远游。 凌恒山其若陋兮,聊愉娱以忘忧。 悲虚言之无实兮,苦众口之铄金。 遇故乡而一顾兮,泣歔欷而沾衿。 厌白玉以为面兮,怀琬琰以为心。 邪气入而感内兮,施玉色而外淫。 何青云之流澜兮,微霜降之蒙蒙。 徐风至而徘徊兮,疾风过之汤汤。 闻南藩乐而欲往兮,至会稽而且止。 见韩众而宿之兮,问天道之所在? 借浮云以送予兮,载雌霓而为旌。 驾青龙以驰骛兮,班衍衍之冥冥。 忽容容其安之兮,超慌忽其焉如? 苦众人之难信兮,愿离群而远举。 登峦山而远望兮,好桂树之冬荣。 观天火之炎炀兮,听大壑之波声。 引八维以自道兮,含沆瀣以长生。 居不乐以时思兮,食草木之秋实。 饮菌若之朝露兮,构桂木而为室。 杂橘柚以为囿兮,列新夷与椒桢。 鵾鹤孤而夜号兮,哀居者之诚贞。